Teka TK2 Uživatelský manuál

TK2 1260 WD

Press this button ,the "dry" indicator light will illuminate.When you select the washing programe first,and then press this button,the machin

3060903012001200400800800TK2 1260 WD90 90

50%* Energy Label Program Settings:“Cotton+60 +Intense+Max speed ” 66 0.87kwh53L 60℃40℃40℃40℃30℃60℃30℃2:58h1:15h0:54h1:52h0:15h0:10h0:30h1:02hAutoAuto

90

18

TK2 1260 WD

LAVADORA SECADORA AUTOMÁTICA DE CARGA FRONTALTK2 1260 WD

SÍMBOLOS;SíNoOpcionalPor seguridad, es imprescindible seguir de forma estricta todas las instrucciones de este manual que se acompañen del símbolo d

1x1x Cubierta inferiorTEKA

04INFORMACIÓN PRELIMINARPREPARACIÓN DE LA MÁQUINARetire todo el material de embalaje antes del uso, incluida la base de poliestireno. Tras abrir el pa

05INFORMACIÓN PRELIMINAR CORRECTO... ; ... Asegúrese de que retira los pernos de transporte. ; ... Mantenga la zona circundante limpia de pelusas, po

06INFORMACIÓN PRELIMINARINSTALACIÓNInstalación de la placa protectora contra ruidos Instalando esta placa protectora, el desarrollo de ruidos por la l

07INFORMACIÓN PRELIMINARINSTRUCCIONES DE SEGURIDADMANGUERA DE ENTRADA1. Ajuste la tuerca de la manguera de entrada al conector de la válvula de agua.2

08INFORMACIÓN PRELIMINARPANEL DE CONTROLFUNCIONES OPERATIVASA¬Botón de encendido _ Pulse este botón para poner en marcha la máquina. Púlselo de nuevo

09INFORMACIÓN PRELIMINARG¬Cajón de distribución de detergenteJ¬H¬K ¬ L¬Botón de inicio diferido_ Toque con suavidad este botón para que el aparato

10PROGRAMASSELECCIÓN DEL PROGRAMA 1.Compartimento del detergente para el modo de prelavado2.Compartimento del detergente* USO DEL ELECTRODOMÉSTICO30

USO DEL ELECTRODOMÉSTICO11PROGRAMAS Y DATOS TÉCNICOSTABLA DE PROGRAMASPROGRAMA MÁX. CARGA TEMPERATURA TIEMPO DE LAVADOSECADO DEL CENTRIFUGADODATOS TÉC

USO DEL ELECTRODOMÉSTICO12MÉTODO DE LAVADO

USO DEL ELECTRODOMÉSTICO13

USO DEL ELECTRODOMÉSTICO14SELECCIÓN DE LA TEMPERATURA DE LAVADO

USO DEL ELECTRODOMÉSTICO15

16LIMPIEZA Y CUIDADOMANTENIMIENTO

MANTENIMIENTO17

MANTENIMIENTO18CÓDIGOS DE PANTALLA Y FUNCIONES ESPECIALESCÓDIGOS CAUSAS SOLUCIONESErr1 ¬ La puerta no se ha cerrado correctamente. _ Cierre la puerta

TK2 1260 WD1x Bottom CoverFeltTEKA

MANTENIMIENTO19SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

20calentadorSensor Nivel de AguaSensor de TemepraturaFlitroCerradurabombaVálcula prinicipalPre VálvulaVálvula de secadoVentilador de SecadoSecado_NTC

MÁQUINA DE LAVAR ROUPAMANUAL DO UTILIZADORTK2 1260 WD

ÍNDICEA Directiva Europeia 2002/96/CE referente à gestão de resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE), prevê que os electrodomésticos

03ANTES DE UTILIZARCOMPONENTESOBRIGADO POR ADQUIRIR UM PRODUTO DA TEKALeia estas instruções cuidadosamente antes de utilizar este aparelho. As instruç

04ANTES DE UTILIZARPREPARAR A MÁQUINARemova todos os materiais de embalagem para evitar instabilidade, incluindo a base de poliestireno (esferovite).

05ANTES DE UTILIZARINSTRUÇÕES DE SEGURANÇA CORRECTO…... Certifique-se de que o parafuso de transporte é removido. ... Mantenha o local em volta limpo d

06ANTES DE UTILIZARREMOVER OS PARAFUSOS DE TRANSPORTEOs parafusos de transporte foram concebidos para fixar os componentes anti-vibração presentes dent

07ANTES DE UTILIZARMANGUEIRA DE ENTRADA1.Ligue a porca da mangueira de entrada ao conector na válvula de água. 2.Aplique a entrada da mangueira numa t

08ANTES DE UTILIZARPAINEL DE COMANDOS PAINEL DE COMANDOSA BOTÃO de programaB Botão ON/OFFC Botão “Start/Pause” (Inicio/Pausa)D Botão de veloci

09ANTES DE UTILIZARF¬Botão de programação diferidaPressione este botão levemente, a máquina de lavar irá iniciar o funcionamento após um período de te

10UTILIZAR OAPARELHOPPSELECÇÃO DE PROGRAMASPROGRAMAS Sim Não Opcional1 .Compartimento do detergente para modo de pré lavagem.2 .Compartimento d

11UTILIZAROAPARELHOPPCONSUMO E DADOS TÉCNICOSDADOS TÉCNICOSTABELA DE CONSUMOOs tempos de duração dos ciclos são indicados apenas como referência. O te

12APARELHOUTILIZAR O MÉTODOS DE LAVAGEMTENSÃOLigue a máquina de lavar à corrente eléctrica (220V a 240V~/50Hz)LIGAÇÃO DA ÁGUALigue a torneira. A água

13UTILIZAROAPARELHOPPCARREGAR A MÁQUINAAbra a porta da máquina, coloque a roupa suja peça a peça. Feche a porta com cuidado.- Quando utilizar a máquin

14UTILIZAROAPARELHOPPDEFINIR A TEMPERATURA DE LAVAGEMPressione o botão da temperatura até que a temperatura desejada esteja seleccionada . DEFINIR A V

15UTILIZAROAPARELHOPPLençol de cama (solteiro) Algodão Aproximadamente 800gCobertor Lã Aproximadamente 3000g Roupas de tecidos mistos / Aproximadament

16MANUTENÇÃOÇLIMPEZA E CUIDADOSAPÓS LAVARFeche a entrada da água e retire a ficha da tomada eléctrica após cada lavagem. Abra a porta da máquina para e

MANUTENÇÃOÇVÁLVULA E FILTRO DE ENTRADA DE ÁGUA Para prevenir o bloqueio da entrada de água devido à entrada de substâncias estranhas, limpe regularmen

18MANUTENÇÃOÇCÓDIGOS NO DISPLAYCÓDIGOS NO DISPLAY E FUNÇÕES ESPECIAISCÓDIGOSCAUSAS SOLUÇÕESErr1 ¬ A porta não está completamente fechada. _ Feche a

MANUTENÇÃOÇRESOLUÇÃO DE PROBLEMASRESOLUÇÃO DE PROBLEMASAs circunstâncias seguintes não constituem problemas. Não contacte a assistência técnica até o

20ESQUEMAELÉCTRICOAResistênciaFiltroBloqueio da portaBombaVálvula principal Pré-válvulaVentilador de secagemSecagem_NTC 1Secagem_NTC 2Sensor temperatu

******Program dura on, energy consump on and water consump on values may vary according to wash loadweight and type, selected extra funcons, tap water

Capacidade de carga na função norma va (Algodão 60° cheia) (kg)Classe da eciência encaConsumo de energia (kWh/ano) (Lavagem e secagem Algodão 60° chei

Capacidad de carga (Algodón 60ªC plena carga)Clase eciencia energecConsumo energia (kWh/año)( lavado y Secado Algodón 60ªC plena carga)Consumo Agua (

Installation noise protection board By installing this board, the noise of the washing machine can be reduced.1. Remove the adhesive from the back s

.Dry.